magyar
Megtekintések: 80 Szerző: Site Editor Közzététel ideje: 2026-09-17 Eredet: Telek
A környezeti páratartalom gyakran szerepel a hűtőrendszer tervezési adataiban, de fontossága könnyen félreérthető a szárazhűtő kiválasztásakor.
Egy hagyományoshoz szárazhűtőnél Száraz hőcserélővel működő a környezeti száraz hőmérséklet általában sokkal fontosabb, mint a relatív páratartalom. Az egység az érzékelhető hőt a folyamatfolyadékból a kültéri levegőbe utasítja anélkül, hogy a víz elpárolgásától függne.
A páratartalmat azonban nem szabad egyszerűen figyelmen kívül hagyni.
Egyre fontosabbá válik, ha a rendszer adiabatikus előhűtést, permetezőrendszereket, páralecsapódás kockázatát, korrozív környezetet, alacsony hőmérsékletű folyadékkezelést vagy változó szezonális körülményeket foglal magában..
A különbség megértése segít a mérnököknek elkerülni az alulméretezést és a szükségtelen túlméretezést.
Ez az útmutató elmagyarázza, hogy a környezeti páratartalom hogyan befolyásolja a szárazhűtő teljesítményét, mikor kell a páratartalmat figyelembe venni a berendezés kiválasztásánál, és milyen információkat kell megadniuk a vásárlóknak, amikor személyre szabott szárazhűtőt igényelnek.
A teljesen szárazon üzemelő szabványos szárazhűtési rendszereknél a relatív páratartalom állandó száraz hőmérséklet melletti növelése sokkal kisebb hatással van a hűtési kapacitásra, mint a száraz hőmérsékletű környezeti hőmérséklet megváltoztatása.
Ennek az az oka, hogy a száraz hűtőrendszerek csak érzékelhető hőt adnak át a technológiai közeg és a környezeti levegő között.
Az alapvető hőelvonási összefüggés fogalmilag a következőképpen ábrázolható:
Q = ṁ × Cp × ΔT
ahol:
Q = visszautasított hő
ṁ = tömegáram
Cp = fajlagos hőkapacitás
ΔT = hőmérsékletkülönbség
Ezért a folyamatfolyadék és a kültéri levegő közötti hőmérséklet-különbség a teljesítmény elsődleges tényezője.
A szigetelés hozzáadása jelentősen megváltoztatja a helyzetet: a víz párolgása lehűti a bejövő levegőt a nedves hőmérsékletre, így a környezeti páratartalom az előhűtési kapacitás kulcsfontosságú tényezője.
Például a Kelvion száraz (csak érzékelhető), nedves és hibrid üzemmódokat kínál – párolgást használva a hűtés fokozására magas hőmérsékleti körülmények között.
A szárazhűtő kiválasztása előtt a vásárlóknak meg kell érteniük ezt a három környezeti paramétert.
A száraz hőmérséklet a környezeti levegő normál hőmérséklete, amelyet a párolgási hatások figyelembevétele nélkül mérnek.
Egy hagyományos szárazhűtő esetében ez általában az egyik legfontosabb kültéri tervezési paraméter.
Például egy rendszer, amelyet a következőkre terveztek:
35°C környezeti levegő
eltérő rendelkezésre álló hőmérséklet-különbséggel fog rendelkezni, mint ugyanazon rendszeren, amely a következő helyen működik:
45°C környezeti levegő.
Ahogy a környezeti száraz hőmérséklet megközelíti a kívánt folyamatfolyadék kimeneti hőmérsékletet, a szükséges hűtési feladat elérése egyre nehezebbé válik.
A relatív páratartalom a levegőben lévő aktuális vízgőznek az adott hőmérsékleten elhelyezhető maximumához viszonyított aránya.
Nem szabad önmagában hőmérsékletfüggőként értelmezni. Például 80%-os relatív páratartalom alacsonyabb hőmérsékleten kevesebb vízgőzt tartalmaz, mint 80% magasabb hőmérsékleten.
A nedves hőmérséklet a víz elpárolgásából származó hűtési potenciált tükrözi.
Különösen fontos:
adiabatikus szárazhűtők
párologtató hűtők
hibrid hűtőrendszerek
permetezéssel segített hőelvezetés
Az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériuma a nedves hőmérsékletet az adiabatikus telítettség mutatójaként írja le, és megjegyzi, hogy a párolgó víz csökkenti a hőmérsékletet, ha a nedves hőmérséklet a száraz hőmérséklet alatt van.
Ez a megkülönböztetés alapvető:
A száraz hűtést főként a száraz hőtési körülmények határozzák meg, míg a párolgási és adiabatikus hűtési teljesítményt erősen befolyásolják a nedves hőmérsékletű körülmények.
Egy tipikus Az ipari szárazhűtő a következőket tartalmazza :
bordáscsöves hőcserélő tekercsek
axiális ventilátorok
fejlécek és kapcsolatok
ház és szerkezeti keret
ventilátor vezérlő rendszer
A csövek belsejében víz vagy glikol oldat áramlik, miközben a ventilátorok a külső levegőt mozgatják a bordákon.
Hőutazás:
Folyadék → Csőfal → Bordák → Környezeti levegő
A hűtőtorony vizének nem kell elpárolognia normál száraz üzem közben.
Ez az egyik oka annak, hogy a szárazhűtők vonzóak:
ipari folyamathűtés
adatközpontok
erősáramú berendezések
energiatároló rendszerek
hűtőrendszerek
gép hűtése
zárt hurkú víz- és glikolrendszerek
A BAC hasonlóképpen a száraz hűtést úgy írja le, mint a hő visszavezetését a levegőbe anélkül, hogy a hűtési folyamat során vizet fogyasztana.
Tekintsünk két, egyazon helyen működő helyet:
35°C száraz hőfok
de eltérő relatív páratartalommal.
Helyszín A:
35°C
30% relatív páratartalom
B hely:
35°C
70% relatív páratartalom
A vízpermet és adiabatikus előhűtés nélküli hagyományos szárazhűtőnél a tekercsbe belépő levegő mindkét esetben körülbelül 35°C.
Ezért a fő folyadék-levegő hőmérséklet-különbség nem tűnik el hirtelen pusztán azért, mert az RH megnő.
A páratartalom kismértékben megváltoztatja a levegő termofizikai tulajdonságait, de normál száraz-hűtő választás esetén ezek a hatások általában másodlagosak az olyan változókhoz képest, mint például:
száraz izzó hőmérséklete
folyamatfolyadék hőmérséklete
légáramlás
tekercs mérete
folyadék áramlási sebessége
ventilátor sebessége
csőkapcsolás
uszony geometriája
szennyeződés állapota
Ez az oka annak, hogy csak a relatív páratartalom megadása a maximális tervezési száraz hőmérséklet megadása nélkül nem elegendő a megbízható szárazhűtő kiválasztásához.
A páratartalom fő mérnöki paraméterré válik számos speciális működési körülmény között.
Az adiabatikus szárazhűtő párologtató előhűtést alkalmaz, mielőtt a környezeti levegő elérné a fő hőcserélő tekercset.
A gyakori rendszerek a következők:
nedves párnák
párolgó közeg
párásodás
permetező fúvókák
Amikor a víz elpárolog a beáramló levegőbe, annak száraz hőmérséklete csökken.
Ez azt jelenti, hogy a hőcserélő hidegebb levegőt kap, és meleg időben több hőt bocsát ki.
A BAC elmagyarázza, hogy a szigetelt előhűtés közelebb hozza a beáramló levegőt a nedves hőmérséklethez, és megnöveli a hűtési potenciált, mint amennyit egyedül a szárazlevegős üzem képes elérni.
A párolgási potenciál sokkal nagyobb, ha a kültéri levegő forró és száraz.
Például:
Forró + alacsony RH → nagy párolgási hűtési potenciál
Forró + magas relatív páratartalom → kisebb párolgási hűtési potenciál
A relatív páratartalom növekedésével a száraz és a nedves hőmérséklet egyre közelebb kerül egymáshoz.
A rendelkezésre álló nedves izzó mélyedés kisebb lesz.
Ezért:
A száraz éghajlat lényegesen több adiabatikus előhűtést biztosíthat, mint a nedves éghajlat azonos száraz hőmérséklet mellett.
A ThermoKey a környezet páratartalmát is fontos tényezőként azonosítja a szárazhűtők és kondenzátorok adiabatikus rendszereinek kiválasztásakor.
A hibrid hűtők a környezeti feltételektől és a rendszerigénytől függően különböző üzemmódokban működhetnek.
Egy tipikus sorrend a következő lehet:
Mérsékelt környezeti hőmérsékleten az egység úgy működik, mint egy hagyományos szárazhűtő.
Nincs szükség párologtató vízre.
A környezeti hőmérséklet emelkedésével a párolgási rásegítés aktiválódik a beszívott levegő hőmérsékletének csökkentése érdekében.
A ventilátor sebessége, a vízfelhasználás és a párolgási rásegítés együtt vannak beállítva az egyensúly érdekében:
hűtési kapacitás
villamos energia felhasználás
vízfogyasztás
A Kelvion jelenlegi Cascade Cooling koncepciója például a száraz és nedves üzemmódokat kombinálja, hogy a hűtési teljesítményt a változó környezeti feltételekhez igazítsa.
Az ilyen típusú rendszereknél az éves páratartalom sokkal többet számít, mint egy egyszerű szárazhűtő esetében.
Egy másik fontos páratartalommal kapcsolatos probléma a harmatpont.
Amikor a felület hőmérséklete a környező levegő harmatpontja alá esik, a nedvesség lecsapódik ezen a felületen.
Az ASHRAE megjegyzi, hogy a levegő harmatpontjánál hidegebb felületeken páralecsapódás lép fel. A hosszan tartó páralecsapódás korróziót és berendezési problémákat okozhat.
Ez különösen akkor fontos, ha a száraz hűtőben lévő keringető folyadék rendellenesen lehűl.
A legtöbb kipufogó típusú szárazhűtő esetében a folyadék hőmérséklete meghaladja a kültéri harmatpontot – így általában nem a külső kondenzáció az elsődleges probléma.
Ellenőrizni kell azonban az alábbi alkalmazásokban:
alacsony hőmérsékletű glikol
szezonális folyamatviszonyok
hidegindításos működés
hűtött folyamathurkok
szokatlan ipari hűtési feladatok
A relatív páratartalom önmagában nem jelzi, hogy páralecsapódás következik be.
A mérnököknek össze kell hasonlítaniuk:
Felületi hőmérséklet vs környezeti harmatpont hőmérséklet
Ha:
Felületi hőmérséklet < Harmatpont
lehetségessé válik a páralecsapódás.
A páratartalom közvetve is számíthat a berendezés tartósságán keresztül.
Az ismételt nedvesítés, páralecsapódás és hosszan tartó nedvességnek való kitettség meghosszabbíthatja a fémfelületek nedvességének időtartamát.
A következőkkel kombinálva:
só
ipari szennyező anyagok
vegyszerek
por
agresszív tengerparti levegő
a korrózió kockázata jelentősen megnőhet.
Ezért egy párás tengerparti vagy ipari környezetben végrehajtott projektnél figyelembe kell venni a következőket:
korrózióálló burkolat
bevonatos alumínium bordák
megfelelő csőanyagok
védett elektromos alkatrészek
megfelelő rögzítőelemek
tekercs bevonat
rendszeres takarítási hozzáférés
A megfelelő védelmi szintet a tényleges helyszíni környezetnek megfelelően kell kiválasztani, nem csak a páratartalom százalékos aránya szerint.
A tenger közelében található projekteknél ezért a páratartalmat a kloridexpozícióval és a korróziós kategóriával együtt kell értékelni , nem pedig elszigetelt tervezési paraméterként.
A száraz hőcserélők általában könnyebben tisztán tarthatók, mint a folyamatosan nedves hőcserélők.
A nedves vagy időszakosan nedves tekercsek azonban bizonyos helyszíni körülmények között könnyebben visszatartják a levegőben lévő szennyeződéseket.
A tipikus szennyeződések a következők:
por
pollen
ipari részecskék
rostok
sólerakódások
Ha a lerakódások összegyűlnek az uszonyok között, ezek:
korlátozza a légáramlást
növeli a légoldali nyomásesést
csökkenti a hőátadási teljesítményt
növeli a ventilátor energiáját
növelje a tisztítás gyakoriságát
Ez különösen akkor fontos, ha adiabatikus permeteket vagy nedvesítő rendszereket használnak.
Ezért a víz minőségét is figyelembe kell venni.
A rossz vízminőség a következőket okozhatja:
méretezés
ásványi lelőhelyek
eltömődött fúvókák
csökkentett betét hatékonysága
gyorsított tekercs szennyeződés
Egy másik fontos kiválasztási paraméter a megközelítési hőmérséklet.
Hagyományos szárazhűtő esetében ez körülbelül a következőképpen érthető:
Megközelítés = Folyadék kimeneti hőmérséklet – Környezeti száraz hőmérséklet
Tegyük fel:
A folyadék kimeneti hőmérséklete = 40°C
Környezeti száraz izzó = 35°C
Megközelítés:
5 K
A szükséges megközelítés csökkentése általában nagyobb hőátadó felületet, nagyobb légáramlást vagy más teljesítménynövelést igényel.
Ha a követelmény a következő:
Folyadékkimenet = 37°C
Környezeti hőmérséklet = 35°C
a megközelítés csak a következő:
2 K
Ez jelentősen megnövelheti a berendezés méretét és teljesítményigényét a csak szárazon üzemelő kialakításnál.
A páratartalom nem szünteti meg ezt a száraz izzó korlátozását.
Az adiabatikus hűtés megváltoztatja a helyzetet, mivel a belépő levegő hőmérséklete átmenetileg csökkenthető a nedves hőmérséklet irányába.
Ez az egyik oka annak, hogy az adiabatikus segítségnyújtás vonzóvá válhat, ha egy projekt közeli hőmérsékletet igényel a nyári csúcsidőszakban.
Tervezési tényező |
Meleg, száraz klíma |
Meleg, párás klíma |
|---|---|---|
Csak száraz hűtő |
Főleg a száraz hőmérséklet befolyásolja |
Főleg a száraz hőmérséklet befolyásolja |
Adiabatikus hűtési potenciál |
Magas |
Alacsonyabb |
Wet-bulb depresszió |
Általában nagyobb |
Általában kisebb |
A víz párolgási hatékonysága |
Magasabb |
Alacsonyabb |
Kondenzáció veszélye |
Gyakran alacsonyabb |
A harmatponttól függően magasabb lehet |
Korróziós aggodalom |
A szennyeződésektől függ |
Tartós nedvesség és szennyeződés hatására növekedhet |
Vízminőség jelentősége adiabatikus rendszerrel |
Fontos |
Fontos |
Fő kiválasztási paraméter a száraz üzemhez |
Száraz izzó |
Száraz izzó |
Ez a táblázat szemlélteti, hogy miért ez az állítás:
'A magas páratartalom mindig csökkenti a szárazhűtő kapacitását'
túl leegyszerűsítő.
A pontosabb állítás a következő:
A páratartalom korlátozott közvetlen hatással van a csak szárazon üzemelő hűtőre a száraz hőmérséklethez képest, de erősen befolyásolhatja az adiabatikus hűtési potenciált, a kondenzációs körülményeket és a hosszú távú környezeti tartósságot.
Nem automatikusan.
A szárazhűtőt nem szabad túlméretezni pusztán azért, mert a helyiségben magas a relatív páratartalom.
Ehelyett a mérnököknek először értékelniük kell:
Ez határozza meg a csúcs érzékelhető hűtési állapotot.
Minél közelebb van ez a hőmérséklet a környezeti száraz hőmérséklethez, annál nagyobb kihívást jelent a száraz hűtés.
A kapacitást a tényleges csúcshőterhelés alapján kell meghatározni.
A víz, az etilénglikol és a propilénglikol eltérő termikus tulajdonságokkal rendelkezik.
A glikol koncentrációja befolyásolhatja:
hőkapacitás
viszkozitás
nyomásesés
hőátbocsátási tényező
A levegő sűrűsége a magassággal csökken, ami befolyásolhatja a levegő oldali teljesítményét.
A magasság ezért külön korrekciót érdemel, és nem tévesztendő össze a páratartalom hatásával.
Ha a csak szárazon üzemelő hűtő gyakorlatilag nem lesz nagy, akkor adiabatikus vagy hibrid megoldás jöhet szóba.
De a helyi nedveskörülményeket ellenőrizni kell, mielőtt nagy teljesítménynövekedést feltételeznénk.
Az adiabatikus berendezések esetében a tervezőknek mindkettőt meg kell kérniük:
Tervezett száraz hőmérséklet
és
A megfelelő nedves hőmérséklet vagy páratartalom
Tegyük fel, hogy mindkét város eléri:
40°C-os száraz izzó
de a nedves izzó hőmérséklete nagyon eltérő.
40°C DB
Alacsony páratartalom
Jelentősen alacsonyabb WB
Jelentős párolgási hűtési potenciál lehet.
40°C DB
Magas páratartalom
A WB sokkal közelebb van a 40°C-hoz
Ugyanazon adiabatikus rendszernek kevesebb lehetősége lesz a belépő levegő hőmérsékletének csökkentésére.
A BAC adiabatikus üzemeltetési dokumentációja hasonlóképpen leírja, hogy vizet használnak a bejövő levegő előhűtésére a nedveskörülmények felé, mielőtt az elérné a hőcserélőt.
Ezért az adiabatikus hűtőt csak a következők használatával kell megadni:
'Maximális környezeti hőmérséklet = 40°C'
hiányos.
A hűtőberendezések egész évben üzemelnek, nem csak egy nyári csúcsidőben.
A jó tervezés során figyelembe kell venni a helyi időjárási profilokat, beleértve:
óránkénti száraz hőmérséklet
nedves hőmérséklet
relatív páratartalom
szezonális hőmérséklet-eloszlás
órával a szárazhűtés alapértéke felett
Ez különösen akkor hasznos, ha becslést készít:
éves ventilátoráram
adiabatikus üzemidő
éves vízfogyasztás
részterheléses teljesítmény
működési költség
Előfordulhat, hogy egy helyen magas csúcshőmérséklet száraz, de csak korlátozott ideig.
Ilyen esetekben az egység működhet:
Száraz üzemmód az év nagy részében
és
Adiabatikus üzemmód csak csúcsidőben.
Ez néha jobb víz-energia egyensúlyt biztosíthat, mintha a teljes rendszert folyamatos párolgásos hűtés köré terveznénk.
Az adatközpontok fontos alkalmazások, mivel a hűtési megbízhatóságot a változó kültéri körülmények között is fenn kell tartani.
Amikor szárazhűtőt választanak egy adatközponti hőelnyelő hurokhoz, a mérnököknek figyelembe kell venniük:
maximális kültéri száraz hőmérséklet
nedves hőmérsékletű hőmérséklet, ha adiabatikus rásegítést használnak
létesítmény-vízellátás és visszatérő víz hőmérséklete
glikol koncentráció
redundancia követelményei
ventilátor vezérlés
akusztikai határok
helyi víz rendelkezésre állása
éves üzemidő
A csak szárazon üzemelő rendszereknél a legfontosabb környezeti korlát a külső száraz hőmérséklet marad.
Az adiabatikus vagy hibrid rendszereknél mind a száraz, mind a nedves izzós körülmények fontossá válnak.
Ez a megkülönböztetés egyre fontosabbá válik, mivel az adatközpontok egyensúlyára törekszenek a vízfogyasztás, az energiafelhasználás és a hűtési kapacitás .
Hagyományos száraz hűtés esetén általában nagyobb figyelmet kell fordítani a száraz hőmérsékletre.
Ez túlbecsülheti a párolgási hűtési potenciált.
Az adiabatikus kiválasztáshoz megfelelő nedvességi vagy páratartalom szükséges.
Ez alacsony hőmérsékletű alkalmazásoknál váratlan páralecsapódást okozhat.
A nagyon magas száraz hőmérséklet még mindig komoly hőelnyelési követelményt teremthet.
Előfordulhat, hogy az adiabatikus hűtő sokkal kevesebb vizet használ, mint egy hagyományos párologtató rendszer, de a víz minősége továbbra is befolyásolhatja a párnákat, a permetezőrendszereket és a tekercsek tisztaságát.
Ipari célra szárazhűtő projektek esetén a berendezés kiválasztását a tényleges működési feltételekkel kell kezdeni, nem pedig pusztán egy szabványos katalóguskapacitást.
Az egyéni értékelés a következőket veheti figyelembe:
hűtési kötelezettség
víz vagy glikol körülmények között
bemeneti és kimeneti hőmérsékletek
tervezett környezeti hőmérséklet
páratartalom vagy nedves körülmények között, ha szükséges
megengedett nyomásesés
ventilátor konfiguráció
beépítési hely
zajkövetelmények
környezeti feltételek
tekercs és burkolat anyagkövetelményei
A cél az, hogy a hőcserélőt és a légáramlási rendszert a valós projektkörülményekhez igazítsák, elkerülve az elégtelen kapacitást és a szükségtelen túlméretezést.
Hagyományos, csak szárazon működő hűtőknél a relatív páratartalom általában sokkal kevésbé közvetlen hatással van, mint a száraz hőmérsékletű környezeti hőmérséklet. A szárazhűtő teljesítményét elsősorban az érzékelhető hőátadás, valamint a technológiai közeg és a kültéri levegő közötti hőmérséklet-különbség határozza meg.
A hagyományos szárazhűtő sikeresen működhet akár száraz, akár párás éghajlaton, ha megfelelően van megválasztva a tervezett száraz hőmérsékletnek megfelelően.
A száraz éghajlat azonban nagyobb lehetőséget kínál az adiabatikus előhűtésre, mivel a párolgás általában hatékonyabb, ha a levegő kevésbé nedves.
Nem feltétlenül.
A csak szárazon működő rendszereknél a magas relatív páratartalom önmagában nem okoz jelentős hatékonyságcsökkenést.
Az adiabatikus rendszerben azonban a magas páratartalom csökkenti a rendelkezésre álló párolgási hűtési potenciált, mivel a nedves hőmérséklet közelebb kerül a száraz hőmérséklethez.
Hagyományos szárazhűtő esetén a száraz hőmérséklet általában az elsődleges külső tervezési hőmérséklet.
A nedves hőmérséklet fontossá válik, ha párologtató, adiabatikus vagy hibrid hűtést alkalmaznak.
A hagyományos szárazhűtő általában nem tudja lehűteni a technológiai folyadékot a belépő kültéri levegő hőmérséklete alá pusztán az érzékelhető hőcsere révén.
Az adiabatikus előhűtés csökkentheti a belépő levegő hőmérsékletét a kültéri száraz hőmérséklet alá, és a nedves hőmérséklet irányába mozgathatja, így megfelelő körülmények között alacsonyabb folyadékhőmérséklet is lehetséges.
A páratartalom önmagában nem határozza meg a korróziót.
A tartós nedvesség sóval, szennyezőanyaggal vagy agresszív vegyszerekkel kombinálva azonban növelheti a korrózió kockázatát. Ezért a helyszíni feltételeket, anyagokat, bevonatokat és karbantartási gyakorlatokat együtt kell értékelni.
Legalább a következőket adja meg:
maximális száraz hőmérséklet
megfelelő nedves hőmérséklet vagy relatív páratartalom
helyszín magassága
kívánt folyamat-folyadék hőmérsékletek
Az éves energia- és vízelemzéshez az óránkénti vagy szezonális éghajlati adatok sokkal jobb alapot adnak, mint egy tervezési csúcspont.
A környezet páratartalma számít a szárazhűtők kiválasztásánál, de nem mindig úgy, ahogy a vásárlók elvárják.
Szabványos, csak szárazon üzemelő hűtőnél a környezeti száraz hőmérséklet, a folyamatfolyadék hőmérséklete, a légáramlás és a hőátadó felület a domináns teljesítménytényezők.
A relatív páratartalom sokkal fontosabbá válik, ha:
adiabatikus előhűtést alkalmaznak
hibrid hűtés jöhet szóba
páralecsapódás léphet fel
a berendezés magas korróziónak van kitéve
az éves víz- és energiafogyasztást optimalizálni kell
A helyes tervezési megközelítés tehát nem:
'Párás a klíma?'
hanem inkább:
'Hogyan hatnak egymásra a száraz hőmérséklet, a nedves hőmérséklet, a folyamat-folyadék hőmérsékletek, a terhelés és a helyszíni feltételek a működési év során?'
A száraz hűtő pontos kiválasztásához adja meg a hűtési feladatot, a folyadék típusát és koncentrációját, a bemeneti/kimeneti hőmérsékletet, az áramlási sebességet, a száraz hőmérsékletet, a páratartalmat vagy a nedves hőmérsékletet, a magasságot és a telepítési követelményeket . Ezek a paraméterek sokkal erősebb alapot adnak a berendezés kiválasztásához, mint a hűtőteljesítmény önmagában.
